| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| United Nations | (n.) องค์การสหประชาชาติ |
| United Nations Charter | (n.) กฎบัตรสหประชาชาติ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| united nations | n. สหประชาชาติ,องค์การสหประชาชาติ |
| united nations organizati | n. องค์การสหประชาชาต' (ใช้ชื่อย่อว่าUN) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| United Nations Organization | องค์การสหประชาชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| General Assembly of the United Nations | สมัชชาแห่งสหประชาชาติ |
| Secretariat of the United Nations | คือสำนักเลขาธิการสหประชาชาติ |
| Security Council of the United Nations | คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ |
| United Nations | สหประชาชาติ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| U.N.O. | (abbr.) องค์การสหประชาชาติ (คำย่อ United Nations Organization) See also: สหประชาชาติ |
| U.N. | (abbr.) องค์การสหประชาชาติ (คำย่อ United Nations) See also: สหประชาชาติ |
| UN | (abbr.) องค์การสหประชาชาติ (คำย่อของ United Nations) See also: สหประชาชาติ |
| กฎบัตรสหประชาชาติ | (n.) United Nations Charter See also: Charter of the United Nations |
| สหประชาชาติ | (n.) United Nations Syn. องค์การสหประชาชาติ, ยูเอ็น |
| องค์การสหประชาชาติ | (n.) United Nations Organization See also: UN |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I work for UNO, the United Nations Organization. | ผมทำงานที่ยูเอ็นโอ, องค์การสหประชาชาติ |
| Yes, but you work for the United Nations. That's a government job. | ใช่ แต่คุณทำงานให้สหประชาชาติ นั่นคือหน่วยงานของรัฐบาล |
| The United Nations medical effort, of course. | - ใครเหรอ? แพทย์อาสาจากสหประชาชาติไง |
| But please, the United Nations are here now. | แต่ตอนนี้ องค์การสหประชาชาติ อยู่ที่นี่แล้ว |
| I assure you, the United Nations have everything under control, sir. | ผมรับรอง สหประชาชาติควบคุม สถานการ์ณได้ครับ |
| A United Nations source reports that the U.S. and British representatives on the Security Council will lobby for the removal of all U.N. peacekeepers from Rwanda. | สหประชาชาติรายงานว่า ตัวแทนสหรัฐและอังถกษ ในสภาความมั่นคงจะให้ถอนกำลัง และถองกำลัง U.N. ออกจากราวันดา |
| When it completely ignores the United Nations and decides to invade Iraq? | เมื่อเพิกเฉยต่อสหประชาชาติ และตัดสินใจบุกอิรัก |
| I introduce our new ambassador to the United Nations, and the representative to the world for all United States citizens, human and mutant alike, | รวมไปถึงมนุษย์และพวกกลายพันธุ์ต่อไป ดอกเตอร์ แฮ็งค์ แมคคอยล์ ต้องอย่างงั้นขนปุย |
| SOLENZ: The United Nations has no evidence of that. | ทางสหประชาชาติไม่มีหลักฐานเรื่องนี้ |
| The United Nations remains neutral in this matter. | สหประชาชาติวางตัวเป็นกลางสำหรับเรื่องนี้ |
| The United Nations remains neutral in this conflict. | สหประชาชาติวางตัวเป็นกลางต่อการขัดแย้งนี้ |
| Solomon Okella from United Nations-- he's the man to get that thing done. | โซโลมอน โอเคล่า จาก UN เขาเป็นคนที่จะทำให้เรื่องทั้งหมดนี้จบลง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 联合国儿童基金会 | [Lián hé guó Ér tóng Jī jīn huì, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ, 联合国儿童基金会 / 聯合國兒童基金會] United Nations Children's Fund; UNICEF |
| 联合国大会 | [Lián hé guó Dà huì, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ, 联合国大会 / 聯合國大會] United Nations General Assembly |
| 联合国宪章 | [Lián hé guó xiàn zhāng, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ, 联合国宪章 / 聯合國憲章] United Nations charter |
| 联合国气候变化框架公约 | [Lián hé guó Qì hòu Biàn huà Kuàng jià Gōng yuē, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 联合国气候变化框架公约 / 聯合國氣候變化框架公約] United Nations Framework Convention on Climate Change |
| 联合国海洋法公约 | [Lián hé guó Hǎi yáng fǎ Gōng yuē, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 联合国海洋法公约 / 聯合國海洋法公約] United Nations Convention on the Law of the Sea |
| 联合国环境规划署 | [Lián hé guó huán jìng guī huà shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨˇ, 联合国环境规划署 / 聯合國環境規劃署] United Nations Environment Program (UNEP) |
| 联合国秘书处 | [Lián hé guó Mì shū chù, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄔㄨˋ, 联合国秘书处 / 聯合國秘書處] United Nations Secretariat |
| 联合国开发计划署 | [Lián hé guó Kāi fā Jì huà shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨˇ, 联合国开发计划署 / 聯合國開發計劃署] United Nations Development Program |
| 联大 | [Lián Dà, ㄌㄧㄢˊ ㄉㄚˋ, 联大 / 聯大] United Nations General Assembly; abbr. for 聯合國大會|联合国大会 |
| 联合国 | [Lián hé guó, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 联合国 / 聯合國] United Nations |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＵＮ | [ユーエン, yu-en] (n) (See 国際連合) United Nations; UN |
| ＵＮＥＰ | [ユネップ, yuneppu] (n) United Nations Environment Program; UNEP |
| ＵＮＩＣＥＦ | [ユニセフ, yunisefu] (n) United Nations Children's Fund (formerly Children's Emergency Fund); UNICEF; (P) |
| ジェノサイド条約 | [ジェノサイドじょうやく, jienosaido jouyaku] (n) Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (United Nations, 1948) |
| 国連事務局 | [こくれんじむきょく, kokurenjimukyoku] (n) United Nations Secretariat |
| 国連児童基金 | [こくれんじどうききん, kokurenjidoukikin] (n) United Nations Children's Fund; UNICEF |
| 国連安保理事会 | [こくれんあんぽりじかい, kokuren'anporijikai] (n) (abbr) (obsc) (See 国連安全保障理事会) United Nations Security Council |
| 国連本部 | [こくれんほんぶ, kokurenhonbu] (n) United Nations (UN) Headquarters |
| 国連総会 | [こくれんそうかい, kokurensoukai] (n) United Nations General Assembly |
| 国連難民高等弁務官事務所 | [こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ, kokurennanminkoutoubenmukanjimusho] (n) Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR |
| 国際連合 | [こくさいれんごう, kokusairengou] (n) United Nations; (P) |
| 国際連合事務局 | [こくさいれんごうじむきょく, kokusairengoujimukyoku] (n) (obsc) (See 国連事務局) United Nations Secretariat |
| 国際連合事務総長 | [こくさいれんごうじむそうちょう, kokusairengoujimusouchou] (n) (See 国連事務総長) United Nations Secretary-General |
| 国際連合児童基金 | [こくさいれんごうじどうききん, kokusairengoujidoukikin] (n) (See ＵＮＩＣＥＦ) United Nations Children's Fund; UNICEF |
| 国際連合大量破壊兵器廃棄特別委員会 | [こくさいれんごうたいりょうはかいへいきはいきとくべついいんかい, kokusairengoutairyouhakaiheikihaikitokubetsuiinkai] (n) United Nations Special Commission; UNSCOM |
| 国際連合安全保障理事会 | [こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかい, kokusairengouanzenhoshourijikai] (n) United Nations Security Council |
| 国際連合海洋法条約 | [こくさいれんごうかいようほうじょうやく, kokusairengoukaiyouhoujouyaku] (n) (obsc) (See 国連海洋法条約) United Nations Convention on the Law of the Sea |
| 国際連合開発計画 | [こくさいれんごうかいはつけいかく, kokusairengoukaihatsukeikaku] (n) (obsc) (See 国連開発計画) United Nations Development Programme |
| 国際連合食糧農業機関 | [こくさいれんごうしょくりょうのうぎょうきかん, kokusairengoushokuryounougyoukikan] (n) Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| 安保理決議 | [あんぽりけつぎ, anporiketsugi] (n) (abbr) United Nations Security Council Resolution |
| 拷問禁止条約 | [ごうもんきんしじょうやく, goumonkinshijouyaku] (n) United Nations Convention Against Torture (1987) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ | [org.] (Khālūang Ya) EN: United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) FR: Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) |
| คณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ | [org.] (Khanakammāt) EN: United Nations Commission on Human Rights (UNCHR) FR: Commission des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies |
| คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ | [org.] (Khanamontrī) EN: United Nations Security Council (UNSC) FR: Conseil de sécurité des Nations unies [m] |
| กองทุนฉุกเฉินสงเคราะห์เด็กแห่งสหประชาชาติ | [org.] (Køngthun Ch) EN: United Nations Children's Fund ; UNICEF FR: UNICEF |
| กองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ | [org.] (Køngthun Ph) EN: United Nations Children's Fund ; UNICEF FR: UNICEF |
| กฎบัตรสหประชาชาติ | [n. prop.] (Kotbatsahap) EN: United Nations Charter FR: Charte des Nations unies [f] |
| องค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ | [org.] (Ongkān Āhān) EN: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) FR: |
| องค์การสหประชาชาติ | [org.] (Ongkān Saha) EN: United Nations Organization ; United Nations ; UN FR: Nations unies [fpl] ; ONU |
| สหประชาชาติ | [n. prop.] (Sahaprachāc) EN: United Nations FR: Nations unies [fpl] |
| สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ | [n. exp.] (Samatchā Ya) EN: General Assembly of the United Nations ; United Nations General Assembly FR: Assemblée générale des Nations unies [f] |
| วันสหประชาชาติ | [n. exp.] (Wan Sahapra) EN: United Nations Day FR: |